Subtitles is a transcription AI agent. Pricing: not stated on the product page. As of 2026-09-12, KanonAgent records 2 upvotes. First indexed by KanonAgent on 2026-08-31.
Private, offline captions for any audio your Mac plays
2 upvotes
Tracked by Kanon since Aug 31, 2026
No signal event on file yet — status is unknown, not "quiet".
📈 Timelinewhat changed, and when
- first observed Kanon started keeping permanent history for this agent
🔎 Known / Unknown
17 of 23 fields unknown
| Machine-callable | — | unknown | — |
| Open source | — | unknown | — |
| Self-hostable | 1 | inferred | — |
| Bring your own key | — | unknown | — |
| Autonomy level | — | unknown | — |
| Pricing model | — | unknown | — |
| Integrations | — | unknown | — |
“Unknown” means we have not verified it — it is not a “no”. Hard filters never treat unknown as false.
🤖 Agent teardown · transcription
Prerequisitesself-hostable
Evidence quotesverbatim, from the product’s own materials
“Private, offline captions for anything your Mac plays”— description
Signal source: ProductHunt
View on ProductHunt →
📛 Official badgefor your site / README
Building Subtitles? Pick a style above — the embed code updates live. Deep color control via URL params: bg= / fg= / accent= (hex). It links back to this page.
On mobile tap Share for WeChat / RED (Xiaohongshu) / X; on desktop use Copy text and paste into the app.
FAQ
What is Subtitles?
Private, offline captions for any audio your Mac plays
Can I self-host Subtitles?
Yes — Subtitles can be self-hosted.
How popular is Subtitles?
As tracked by KanonAgent: 2 upvotes (first indexed 2026-08-31).
What are the best Subtitles alternatives?
Similar AI agents tracked by KanonAgent: JustTranscribe, ReelToText, Scribetape, Goldfish, Glaze by Raycast, Invoko.